Ну... а ещё фанами Чобитов зовётесь...
Включаю я муз-тв, где-то в 16.00, а там Чобиты , вот такой ЛОЛ.
Мне озвучка не понравилась, вообще... Хидеки и Чии-это смех как озвучили.... От Симбы я вообще в покате.. Вот Минору, да классно голос подобрали...
ЧОБИТЫ
Сообщений 1 страница 27 из 27
Поделиться12006-03-24 16:19:41
Поделиться22006-03-24 17:27:44
А Хибия и Сумомо? Такие голоса им сделали ...
Поделиться32006-03-24 17:41:13
Если испохабили Сумомо, я лично повешу того кто её озвучил...
Поделиться42006-03-25 05:52:03
Привет Всем !!!!!
А в какое время по муз тв идет сериал.
Поделиться52006-03-29 08:45:17
Ура, у мну заработал канал Муз-Тв! С завтрашнего дня узнаю, что такое русская озвучка Чобитов... ^_____^
А идет он в 15:50.
Поделиться62006-03-30 17:24:17
Мда. Что ж, попадались мне озвучки и получше.
Из персонажей сносно озвучена лишь учительница, как мне показалось.
Голос Симбо - ужас... =(
Поделиться72006-04-06 17:21:49
А мне озвучка нравится,впрочем, на мой взгляд плохих озвучек не бывает(разве что когда озвчивает один-2 человека или когда мужчина озвучивает женщину и на оборот )
Поделиться82006-04-06 17:28:05
А по мне, так и одноголосые лучше. Забавно, но если за дело берется настоящий отаку, который соображает, что к чему, то может выйти даже лучше чем много голосов. Есть один хороший пример (в частности, там оригинальные именные суффиксы сохранены - но я не о Чобитах)
Поделиться92006-04-07 05:28:28
возможно,возможно...
Поделиться102006-04-08 13:15:19
А по мне, так и одноголосые лучше. Забавно, но если за дело берется настоящий отаку, который соображает, что к чему, то может выйти даже лучше чем много голосов. Есть один хороший пример (в частности, там оригинальные именные суффиксы сохранены - но я не о Чобитах)
Например фильмы с озвучкой Володарского....
Поделиться112006-04-08 13:26:43
Володарский озвучивал онемэ? Вах, уже боюсь...
Поделиться122006-04-12 00:49:23
Озвучка???А там случайно,когда Чи-и говорит "чи",случайно не её собственный голос,без озвучки?
Поделиться132006-04-12 05:20:59
вроде собственный
Поделиться142006-04-13 02:11:28
МУЗ-ТВ - расстрелять ко всем чертям!
Сложно сказать в каком бешенстве я был, когда ЭТО увидел. До сих пор трясет, когда я на телевизоре этот [цензор] канал проматываю. Еще чуть и я был готов уничтожить телевизор ко всем Дьяволам. Вопрос даже не в кривом переводе, хотя это немаловажно. Я, когда увидел Хидеки, когда он скал Чии (именно на этот момент я попал), чес говоря обрадовался, но услышав его монолог мя передернуло, дыхание сбилось и дар речи, собрав чемоданы, ушел в отпуск. Наверно, только чудо и полное замешательство не дало мне совершить ряд кровавых убийств. До этого я читал только мангу и, разумеется, сам придумывал некоторые подробности, пропущенные выражения лиц, и, главное, ГОЛОСА. В этом наверно минус аниме после манги - рушится то, что придумал сам. Короче говоря, МУЗ-ТВ плюнули мне в лицо, транслируя эту жалкую и ничтожную пародию на мою любимую мангу на всю страну. Уроды... Перевод желателен в сабах... причем "отаку-для-отаку", ИМХО.
Поделиться152006-04-13 02:14:59
недавно (этой ночью) посмотрел Чобитов с сабами) перевод делали наши отаку) мои личные представления о голосах и интонациях оставили мне в полной мере. оно того стоит...
Поделиться162006-04-13 05:11:24
а мне нравится озвучка на МУЗ-ТВ,помойму она нормальная- и людей много озвучивало и голоса приятные
Поделиться172006-04-13 14:24:33
Озвучка Чии - это нечто...Я поначалу подумала, что ее умирающаядевочка озвучивает а потом ниче...привыкла...Вот Минору - это да!
Поделиться182006-04-13 15:03:46
Наверно она мне нравится(озвучка на МУЗ-ТВ)потому что я других озвучек и не слышал
Поделиться192006-04-13 19:29:53
Ну я тож не слышала...И тем не менее Чии можно было немного иначе озвучить. :sos:
Поделиться202006-04-14 22:46:35
Просто в Японии есть такая тема,что высокий женский голос считается красивым и привлекательным,а низкий ассоциируется с угрозой,явной или неявной.
Поделиться212006-04-15 10:52:09
Ну вот в Японии так и озвучивают, а у нас-то все по другому...У нас же нету таких понятий
Поделиться222006-04-15 13:44:17
Кстати зацените еще такую тему:
http://www.animeforum.ru/index.php?show … 6&st=0
Хоботы?!
Поделиться232006-04-15 13:53:54
Ох уж этот гоблин...Жуть!! Я уже представляю себе это
Поделиться242006-04-15 14:45:06
Не, это не сам Гоблин, он таким не занимался. Это кто-то из подражателей... Но я тоже представляю
Поделиться252006-04-15 19:46:49
Врят ли это правда(про хоботов),хотя надо бы покопаться,проверить...
Отредактировано Yanich (2006-04-16 09:13:07)
Поделиться262006-04-15 21:22:01
Вряд ли это правда(про хоботов),хотя надо бы покопаться,проверить...
Да запросто могли нагадить (прошу прощения за такую грубость ) Не понимаю, зачем им это надо?
Поделиться272006-04-27 16:12:02
Вот и закончились чобиты на Муз-ТВ.Мне очень жаль,что больше негде их посмотреть,остались только впечатления,наши мнения,мысли,а эта тема останется закрытой до следующего показа Чобитов на Муз-ТВ(если такой еще будет).А я ведь даже не все серии видел и никто не хочет говорить что в них было